Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "غير منقطع"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo غير منقطع

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Mi amigo llamó hoy. Dijo que estaba en racha.
    صديقي قالها اليوم أنا على ىسلسلة فوز غير منقطعة
  • De 24 a 72 horas de concentración, energía y confianza ininterrumpidas. - ¿En serio?
    يوم إلى ثلاثة من الإبداع الغير منقطع .والمركز، نشيط، والثقة
  • Entonces estamos en un callejón sin salida... ...con la diferencia que lo que yo quiero... ...no se está quedando sin aire y perdiendo sangre cada diez minutos.
    المشكلة أنّ ما أريده غير منقطع النَفَس ولا يخسر بنتاً من الدم كلّ 10 دقائق
  • Pero mira, una deriva muy bien orquestada a la salida!
    استجابة غير منقطع النظير. لقد حصلت على هذا الانفجار على حق.
  • El tiempo dedicado al cuidado del niño hasta que éste cumple tres años se incluye en el cómputo general del período de servicio ininterrumpido.
    والوقت الذي تقضيه الأم في رعاية الطفل حتى يصل إلى سن ثلاث سنوات يدخل في مدة خدمتها المستمرة وغير المنقطعة.
  • Aunque se espera que la cooperación técnica prestada por la ONUDI siga aumentando, el ingreso de gastos de apoyo de la Organización está disminuyendo a raíz del tipo de cambio desfavorable entre el dólar y el euro y del constante aumento de las demandas de donantes de que se haga una reducción significativa de los gastos de apoyo que se han de pagar a la Organización por sus servicios.
    وعلى الرغم من أن من المتوقع أن يزداد التعاون الذي تقدمه اليونيدو في المجال التقني عن ذي قبل، فإن إيرادات تكاليف الدعم التي تحصل عليها المنظمة آخذة في الانخفاض نتيجة سعر الصرف غير المواتي بين الدولار واليورو والازدياد غير المنقطع في مطالبات المانحين بإحداث تخفيض كبير في تكاليف الدعم التي تدفع للمنظمة نظير خدماتها.
  • Muy especialmente, hace un llamado a la comunidad de donantes y a las organizaciones no gubernamentales a que continúen apoyando de manera decidida una asistencia sostenida a las víctimas, con el fin de que puedan reinsertarse psicológica y social y económicamente a sus sociedades.
    ونناشد الدول التي لم توقع بعد على الاتفاقية أن تفعل ذلك. كما تهيب كولومبيا، على وجه الخصوص، بمجتمع المانحين والمنظمات غير الحكومية أن توطد عزمها على مواصلة تزويد الضحايا بمساعدات غير منقطعة، حتى يتمكنوا من الاندماج في المجتمع من جديد، سواء من الناحية النفسية أو من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.